Hao's profile现实的理想主义PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    9/22/2009

    职业发展的8个重要原则

    1. Relationships are important in your company. You need to build a network. You do that by moving around and talking to many people. Maintain your relationships!
    你在公司里的人际关系是非常重要的。你需要在公司里建立你的人际网络。怎么才能做到呢?参加更多活动并同很多人沟通,并且维持你的人际网络。

    2. Everything is possible in your company. People might jump up the ladder quickly – others get demoted and stay, some leave the company and return.
    事事皆有可能。有的人平步青云,而其它的呢?要不降级,要不呆下来,还有一些离开公司又返回。


    3. Most people typically want to help. If you need help – don’t be shy to ask for it!
    大多数人通常是愿意提供帮忙的。如果你需要帮忙,那么千万不要因为害羞而放弃寻求帮忙。

    4. Move – the worst decision you can make is not to make one. Mistakes are allowed (if not stupid and only made once)
    继续前进,你能做的最差劲的决定是原地踏步。错误是允许的,当然有前提:不要犯愚蠢的错误并且同样错误只能够犯一次。

    5. Put yourself in your customer’s (or boss’) shoes to see if what you want to do makes sense for those people
    换位思考,站在你客户或者你老板的立场来看你所要做的是否合情合理。

    6. Visibility: You need to be seen by management so that they know you exist when they work on new challenges
    可见性:经常在管理层面前晃点,这样当他们碰到新的挑战或者机会时才会优先想到你。

    7. Can-Do Attitude: Dare to try something you’ve never done before if you have a good feeling about doing it
    能做的态度:基于合理评估的结果,要敢于常识你以前从未做过的事务。

    8. Be pro-active and be reliable – this will give you a ticket for the future
    主动并值得信赖 - 这将会给予你职业发展的美好未来!

    最后是一句很有意思的话:
    "If you want to build a ship, don't drum up people together to collect wood and don't assign them tasks and work, but rather teach them to long for the sea."
    – Antoine de Saint-Exupery

    如果你想造一条船,不要鼓动人们一起来收集木头,也不必为他们分配工作和任务,你要做的是教会他们渴望大海!